← 返回洞察列表

我们从可获得的最新资料中客观收集数据,并分享其中有参考价值的内容。
希望对正在日本寻找住所,或考虑以房产为基础开展事业的各位有所帮助。

日本官方重叠灾害地图显示某选定地点的模拟洪水深度为0.5至1.0米
日本官方的重叠灾害地图,显示所选地点的模拟洪水深度为0.5至1.0米。资料来源:日本国土交通省/国土地理院,重叠灾害地图(Kasaneru Hazard Map).

日本的大部分地区都会出现在某一种灾害地图上,而地震在全国任何地方都是生活的一部分。大多数买家并不会试图避开所有有颜色标注的区域,而是先确认地图上该地址显示了什么,再选择能够妥善应对这些风险的建筑和保险。

本文的重点

灾害地图不应替你决定是否购买某处房产,而应告诉你接下来需要核查什么。

该看哪里

  1. 灾害地图门户网站。在国家的重叠灾害地图(Kasaneru Hazard Map)中输入地址,即可在同一张地图上查看模拟淹没深度、山体滑坡区域及海啸区域。建议逐层开启图层。
  2. 市区町村的灾害地图。各区、市会公开更详细的洪水及避难地图,很多也提供英文版。
  3. 历史地图。今昔地图 on the Web 将旧地图与现代地图并排呈现,可以看出过去的河道、湿地或填海造地。

购买时,「重要事項説明」中也必须标示该房产在市区町村水灾灾害地图上的位置,以及是否位于「土砂災害警戒区域」等指定区域内。

结果怎么解读

风险类型地图显示的内容买家通常关注的要点
地震 日本全国都适用。 按1981年以后的标准取得建筑确认的建筑、如有则确认「耐震等級」,以及地震保险。
河流洪水与内涝 强降雨后的模拟淹没深度。 所在楼层高于模拟深度;如是公寓,确认电气设备和停车场的位置;水灾保障。
土壤液化 填海造地、过去的河道及低洼地。 以桩基打到坚实地层的基础(较大规模的公寓通常如此),以及土地的历史沿革。
山体滑坡 斜坡上的黄色警戒区域与红色特别警戒区域。 红色区域一般会避开;黄色区域则需仔细查看斜坡与挡土墙。
红色区域 · 「土砂災害特別警戒区域」

建筑受到严格限制:住宅开发须取得都道府县知事的许可,新建带居室的住宅必须采用能够承受土石冲击的结构。

大多数买家不会在这里购买。

黄色区域 · 「土砂災害警戒区域」

没有建筑限制,但需要认真对待。

决定之前,先查看斜坡、挡土墙和避难路线。

建筑抗震标准与「耐震等級」

1981年6月1日及以后取得建筑确认的建筑符合日本的「新耐震基準」,购买东京公寓的买家大多首先确认这一点。在此之前取得建筑确认的建筑适用旧标准,但其中不少之后已经过抗震诊断或抗震加固,达到现行水平,因此值得询问。木结构住宅的规定在2000年6月又进一步加强。

结构与建造年代同样重要。2016年熊本地震之后,政府对受灾最严重地区的调查结果如下:

木结构,1981年6月以前28.2%倒塌
木结构,1981年至2000年8.7%倒塌
木结构,2000年6月以后2.2%倒塌

不分建造年代来看,不同结构之间的差别同样明显:

木结构,全部建造年代15.2%倒塌
钢筋混凝土(RC),全部建造年代3.8%倒塌;其中没有一栋是按1981年标准建造的

因此,较旧的RC建筑的表现远好于较旧的木结构建筑。不过,政府仍然鼓励对1981年以前的RC建筑进行抗震加固。

部分建筑还取得了「耐震等級」,依据的是「住宅性能表示制度」。等级1相当于「建築基準法」的水平:在数百年一遇的地震中不会倒塌。这类地震在东京约为「震度6強」至「震度7」,相当于1923年东京和1995年神户所经历的震动。

等级1× 1.0在「震度6強」至「震度7」时不倒塌
等级2× 1.25可承受上述1.25倍的地震力
等级3× 1.5可承受上述1.5倍的地震力

在熊本地震中,「耐震等級」3级的木结构住宅没有出现严重损坏。较新的塔楼公寓常见的隔震、减震结构,可以进一步减轻摇晃。

保险

水灾保障

这是火灾保险中的一项可选保障。一般在符合以下任意一项时赔付:

损失30%+按重置价值计算
水位高于地板水进入室内
水位45cm以上从地面起算

部分保险公司提供附加条款,对未达到上述标准的损失(例如热水器等设备)也予以赔付;水灾风险较高时,值得加上。2023年参考费率修订后,水灾保费可能会按市区町村的水灾风险有所不同。

地震保险

附加在火灾保险上投保,由政府提供支持。

保额30–50%占火灾保险金额
建筑JPY 50M上限
室内财物JPY 10M上限

隔震结构(50%)、「耐震等級」(10–50%)以及1981年6月以后的建筑(10%)可享受保费折扣。

如果是区分所有公寓,建筑的公共部分由公寓管理组合投保;各业主为自己的房间及室内财物投保。

针对各类风险的应对

地震

选择1981年6月以后的建筑,或已经过抗震诊断或加固的较旧建筑。与较旧的木结构相比优先选择RC结构,确认「耐震等級」和维修记录,并加上地震保险。

水灾

把模拟深度与准备购买的楼层进行比较。如是公寓,较高楼层以及设在地上的电气室都有帮助。加上水灾保障,风险较高时再加上附加条款。

土壤液化

确认基础与土地的历史沿革。如是独栋住宅,购买前委托进行地基调查。

山体滑坡

不在红色区域购买。在黄色区域,要特别留意斜坡、挡土墙和避难路线。

大东京地区许多成熟且价值稳固的区域,都存在一定程度的自然灾害风险。按上述方式核查之后,它就成为选择房产时考虑的因素之一,而不是回避某个地区的理由。

常见问题

如何核查日本房产的洪水与地震风险?

在灾害地图门户网站的国家重叠灾害地图(Kasaneru Hazard Map)中输入地址,逐层开启图层,查看模拟淹没深度、山体滑坡区域及海啸区域。然后确认市区町村更详细的灾害地图(很多提供英文版),并通过今昔地图 on the Web 等历史地图查看过去的河道、湿地或填海造地。

日本的旧建筑在地震中安全吗?

1981年6月1日及以后取得建筑确认的建筑符合日本的「新耐震基準」,木结构住宅的规定在2000年6月又进一步加强。2016年熊本地震中,受灾最严重地区1981年6月以前的木结构建筑倒塌率为28.2%,2000年6月以后的为2.2%。不分建造年代的钢筋混凝土建筑倒塌率为3.8%,其中没有一栋是按1981年标准建造的。

日本住宅的「耐震等級」3级是什么意思?

根据「住宅性能表示制度」,等级1相当于「建築基準法」的水平:在东京约「震度6強」至「震度7」的地震中不会倒塌,相当于1923年东京和1995年神户所经历的震动。等级2可承受其1.25倍的地震力,等级3可承受1.5倍。在熊本地震中,3级的木结构住宅没有出现严重损坏。

日本的地震保险如何运作?保额是多少?

地震保险附加在火灾保险上投保,由政府提供支持。保额为火灾保险金额的30–50%,建筑最高5,000万日元,室内财物最高1,000万日元。隔震结构(50%)、「耐震等級」(10–50%)以及1981年6月以后的建筑(10%)可享受保费折扣。

日本「土砂災害警戒区域」内的房产可以买吗?

红色的特别警戒区域受到严格限制,大多数买家不会在那里购买。黄色的警戒区域没有建筑限制,但需要认真对待:决定之前,先查看斜坡、挡土墙和避难路线。购买时,「重要事項説明」中必须标示该房产是否位于指定的「土砂災害警戒区域」内。

资料来源

灾害地图门户网站

日本国土交通省/国土地理院——官方的重叠灾害地图(Kasaneru Hazard Map)及本地灾害地图(Wagamachi Hazard Map)。

今昔地图 on the Web

埼玉大学谷谦二——将历史地形图与现代地图并排呈现的工具。

日本国土交通省——不动产交易中的水灾风险信息说明

日本国土交通省——2020年推出的信息披露要求。

日本国土交通省 — 2016年熊本地震建筑损坏分析

受灾最严重地区按结构与建造时期统计的倒塌率。

住宅性能评价・表示协会 — 「耐震等級」

「住宅性能表示制度」中「耐震等級」1、2、3级的含义。

东京都 — 「土砂災害特別警戒区域」内的规定

红色区域内的开发许可与结构规定。

日本财务省 — 地震保险

地震保险的运作方式:附加于火灾保险、保额上限与保费折扣。

损害保险料率算出机构 — 火灾保险参考纯费率

包括2023年按地区区分水灾费率的内容。水灾保障的赔付条件(30%、高于地板、45cm)以三井住友海上等标准家庭保险为例。

Ken Aoki(青木 健一)AOKI LIVING LLC

本文仅供一般参考,不构成法律、税务或投资建议。